Translation for "by air mail" to german

By air mail

• via luftpost
• per luftpost

Translation examples

per luftpost

I got this letter five days later by the air mail.
Fünf Tage danach kam der Brief per Luftpost bei mir in London an.

Jim Fanthorp reread the letter which had just arrived by air mail from Egypt:
Jim Fanthorp las noch einmal genau, was eben per Luftpost aus Ägypten eingetroffen war:

He told me that that was rather necessary, because there was nowhere a lady could stay in Kota Bahru except with one of the British people who were living there. We got a very friendly letter back from Wilson-Hays saying that he was expecting her, and I was able to get a letter out to her by air mail to meet her at the Chartered Bank telling her what we had done.
Wright hielt dies auch für dringend geboten: eine junge Dame könne in Kota Bahru nirgends logieren, außer privat bei einer britischen Familie. Wilson-Hays schrieb auch sogleich sehr liebenswürdig zurück, er sähe Miss Pagets Besuch mit Vergnügen entgegen. Dies teilte ich ihr per Luftpost nach Singapore c/o Chartered Bank mit.

Wright was always very interested in her because he had known about her in Malaya, and I got into the habit of carrying her latest letter about with me and telling him about her voyage and how she was getting on. He knew the British Adviser to the Raja at Kota Bahru quite well, a Mr Wilson-Hays, and I got him to write out to Wilson-Hays by air mail telling him about Jean Paget and asking him to do what he could for her.
Mein Klubfreund Wright interessierte sich lebhaft dafür. Er hatte in Malaya von ihr gehört. Ihren zuletzt empfangenen Brief trug ich immer bei mir und berichtete ihm von ihrer Reise und wie es ihr ging. Er kannte den britischen Beirat beim Raja in Kota Bahru, einen Mr. Wilson-Hays, von früher her gut, und ich veranlaßte ihn, demselben per Luftpost Mitteilung von Miss Pagets Reise zu machen und ihn zu bitten, sein möglichstes für sie zu tun.