Translation for "burnish" to german

Burnish

verb

• polieren

Translation examples

polieren verb

The sun shone off it as if burnishing the way, making it warm. A snap.
Die Sonne glänzte darauf, als wolle sie ihn polieren und anwärmen.

She wished her to dust the furniture, burnish the coal scuttle, and clean the windows.
Sie sollte die Möbel abstauben, die Kohlenschütte polieren und die Fenster putzen.

'Don't you two have some armour that needs burnishing, or some blades that require sharpening?'
»Habt ihr zwei nicht Waffen zu polieren oder Klingen zu schärfen?«

The iron girders arced like a pair of mastodon’s rusks, bare and burnished in the light like patinaed ivory.
Die Stahlträger wirkten wie die Stoßzähne einer ausgestorbenen Elefantenart, und das Licht schien sie zu polieren und ihnen die Farbe gelblich verfärbten Elfenbeins zu verleihen.

I fashioned him a fine gold replace-ment, together with a delicate tufted stick for burnishing the nostrils, and with this won his friendship.
Ich fertigte ihm eine hübsche goldene Prothese an und dazu ein zierliches, vorn ausgefranstes Holzstäbchen, mit dem er sich die Nasenlöcher polieren konnte. Auf diese Weise gewann ich seine Freundschaft.