Translation for "burning in the night" to german

Burning in the night

• brennt in der nacht
• brennen in der nacht

Translation examples

brennt in der nacht

Buildings are constructed solely of wood, and in the heart of each house there is always a huge wood stove burning day and night for cooking and for providing warmth to the family, friends, and enemies gathered around it.
Alle Gebäude sind aus Holz, und im Herzen jedes Hauses brennt Tag und Nacht ein Ofen, auf dem gekocht wird und um dessen Wärme sich die Familie, Freunde und Feinde scharen.

brennen in der nacht

The fires burn day and night.
Die Feuer brennen Tag und Nacht.

I shall tell you that one day I saw burning between the night / a crazy city haughty and populous, says a poem by Aurelio Arturo.
Ich sage euch, einst sah ich brennen in der Nacht / so eine Stadt im Wahn, herrlich und menschenreich, heißt es im Gedicht von Aurelio Arturo.

He knows it’s presumptuous of him to speak here, but speak he must. He calls out: “Show us the way! The days are burning and the nights too, we can’t wait any longer!”
Er weiß, es ist Anmaßung hier zu reden, aber er muss reden, er ruft: »Zeigt uns endlich den Weg, die Tage brennen und die Nächte, wir können nicht länger warten.«