Translation for "burlap sacks" to german

Burlap sacks

• leinensäcke
• jutesäcke

Translation examples

leinensäcke

“And carries a burlap sack.”
»Und er trägt einen groben Leinensack.«

he stared at the burlap sack;
er starrte auf den Leinensack;

I toss them into a burlap sack.
Ich stopfe sie in einen Leinensack.

But the burlap sack—did it hide a knife?
Aber mit einem Leinensack – ob er darin ein Messer verbarg?

Eligio snored peacefully under the burlap sacks.
Eligio schnarchte friedlich unter den Leinensäcken.

I wrapped it in a burlap sack and toted it off to the lab.
Ich habe es in einen Leinensack eingewickelt und zum Labor gebracht.

The hold was cluttered with crates and burlap sacks filled with goods.
Der Laderaum war vollgestopft mit Kisten und dicken Leinensäcken.

Tabb reported, as he and Tadrie lugged two burlap sacks behind them.
Er und Tadrie zogen zwei Leinensäcke hinter sich her.

August mornings with the burlap sack slung over my shoulder, and Mr.
Ich sehe es noch vor mir: Irgendein Augustmorgen, einen Leinensack über der Schulter, und Mr.

Earle gave Faye a knife and some potatoes to peel, then picked up a burlap sack.
Earle gab Faye ein Messer und ein paar Kartoffeln zum Schälen und hob dann einen Leinensack auf.

jutesäcke

This time he produced burlap sacks.
Diesmal produzierte er ein paar Jutesäcke.

They wore ragged burlap sacks for dresses.
Als Kleider trugen sie zerfetzte Jutesäcke.

He opened the trunk and felt a mound of burlap sacks.
Er öffnete den Kofferraum und fand einen Haufen Jutesäcke.

Large burlap sack behind, bumping up the risers.
Ein großer Jutesack schleifte hinterher, polterte die Stufen herauf.

They were in a pantry, stacked with burlap sacks that appeared to be full of grain.
Sie standen in einer Speisekammer mit gestapelten Jutesäcken, die offenbar voll Getreide waren.

The uniform covered her sagging body the way a burlap sack covers potatoes.
Die Uniform bedeckte ihren Leib wie ein Jutesack Kartoffeln.

As he braced his feet, his toe bumped the burlap sack.
Als er für seine Füße einen sicheren Stand suchte, stieß er mit dem Zeh gegen den Jutesack.

He didn't answer her, just upended the first of the burlap sacks into the big gleaming pot.
Er antwortete nicht, sondern leerte den ersten Jutesack in den Kochtopf.

He wore a burlap sack around his waist that he’d found on the floor of the barn.
Er trug einen Jutesack um die Hüften, den er auf dem Boden der Scheune gefunden hatte.

The air was cloudy with plaster dust and floating splinters and tea from torn burlap sacks.
Die Luft war erfüllt von Staub und Holzsplittern und Teeblättern aus den zerfetzten Jutesäcken.