Translation for "buridan's" to german

Buridan's

• buridans

Translation examples

buridans

It is a true case of Buridan’s famous ass.”
Dies dürfte ein recht treffendes Beispiel für das Dilemma von Buridans Esel sein.

“I can see that.” Alex thanked whatever gods may be that he recognized the reference to Buridan’s donkey, starving to death because it was unable to choose between two equal bundles of hay.
»Das verstehe ich sofort.« Welche Götter auch immer dafür zuständig sein mochten, Alex dankte ihnen dafür, dass er die Anspielung auf Buridans berühmtes Langohr begriffen hatte, jenem Esel, der verhungerte, weil er außer Stande war, sich zwischen zwei gleich aussehenden Heuballen zu entscheiden.