Translation for "burgle" to german

Burgle

verb

• einbrechen
• knacken

Translation examples

einbrechen verb

Not of being burgled, no, but murdered.
Nicht vor Einbrechern, sondern vor Mördern;

Who would burgle this place?
Wer würde denn hier einbrechen?

But this house is easy to burgle.
Aber in dem Haus hier kann man leicht einbrechen.

‘But I don’t believe he’s the burgling type either.’
»Er ist aber nicht der Typ, glaube ich, der einbrechen würde.«

“I want him burgled,” said the Tracker.
»Ich möchte, dass Sie bei ihm einbrechen«, erwiderte der Spürhund.

He was much clumsier than you and Grady were at burgling my place.
Er war ein viel ungeschickterer Einbrecher als Sie und Grady.

No one would burgle or burn my house, or beat me up.
Niemand würde in mein Haus einbrechen oder mich zusammenschlagen.

Let’s burgle some house, steal a car, burn the fucker.
Lass uns irgendwo einbrechen, ein Auto klauen, die Karre anzünden.

Get up, we’re going burgling.” “Are we? What time is – ” “It’s one o’clock.
Stehen Sie auf, wir gehen einbrechen.« »Ach ja? Wie spät ist es?« »Ein Uhr früh.

“Burgle the Bloody Tower and make the English establishment look like idiots,” said the Dancing Fool.
»In den verfluchten Tower einbrechen und damit das englische Establishment wie Idioten aussehen lassen«, meinte der Tanzende Narr.