Translation for "bureaucracies" to german

Bureaucracies

noun

• bürokratie
• bürokratismus

Translation examples

bürokratie noun

Tain't nothin but bureaucracy.
Nichts als Bürokratie.

Ridiculous bureaucracy.
Schwachsinnige Bürokratie.

Some bureaucracy, and a tax.
Viel Bürokratie und eine Steuer.

That’s the advantage of bureaucracy.
Die Segnungen der Bürokratie.

But you know bureaucracy--
Aber Sie kennen die Bürokratie…

Go around the bureaucracy.
Umgehen Sie die Bürokratie.

Bureaucracies are not like people.
Bürokratien sind nicht wie Menschen.

This was classic bureaucracy.
Ein Beispiel klassischer Bürokratie.

bürokratismus noun

you could hear windows in the houses all around being opened, suddenly someone shouted, ‘Bureaucracy!’, in response someone else shouted, ‘Individualism!’ and another, ‘Socialism!’ – ‘I’m frightened,’ a woman cried, another, ‘Me too!’ and still the laughter echoed round the whole street, interrupted by shouts of ‘Shh!’ and ‘Be quiet’;
in den Häusern ringsum hörte man die Fenster aufgehen, plötzlich schrie jemand: »Bürokratismus!«, ein anderer schrie zurück: »Individualismus!«, wieder ein anderer: »Sozialismus!«, »Ich habe Angst!« rief eine Frau, »Ich ooch!« eine andere, und immer noch das Gelächter auf der ganzen Straße, unterbrochen von »Psst!«- und »Sei doch still!«-Rufen;