Translation for "burdensomeness" to german

Burdensomeness

• belastung
• lästigkeit

Translation examples

belastung

He couldn’t become burdensome or pitiable in Owen’s eyes.
Dass er für Owen zur Belastung wurde oder sein Mitleid erregte, dazu durfte es nicht kommen.

At that point he was married and a father, and the mandatory annual tours in the army were increasingly burdensome.
Er war inzwischen verheiratet und Vater, und der alljährliche Pflichtdienst in der Armee wurde immer mehr zu einer Belastung.

He had pressed Norma for updates and explanations, but she considered such details burdensome and a waste of time.
Er hatte die Erfinderin gedrängt, ihm Berichte und Erklärungen abzuliefern, aber sie hatte solche Dinge als Belastung und Zeitverschwendung empfunden.

My mother had had it with being a housewife, and the mortgage on our modest apartment was too burdensome for the salary of one teacher with a family to support.
Meine Mutter hatte damals genug vom Hausfrauendasein. Auch die Hypothek auf die Wohnung war eine Belastung, und ein einziges Lehrergehalt reichte kaum aus, um die Familie zu ernähren.