Translation for "bundle of banknotes" to german

Bundle of banknotes

• bündel banknoten
• banknotenbündel

Translation examples

bündel banknoten

I got rid of all the stuff for cash.' He pulled a bundle of banknotes out of his jacket pocket and tossed them on to the table.
Ich bin alles losgeworden, und alle haben bar bezahlt.« Er zog ein Bündel Banknoten aus der Jackentasche und legte es auf den Tisch.

But it never even occurred to me that everything would end in such a vile and vulgar farce — the future Bonaparte killed for a bundle of banknotes.
Ich konnte doch nicht ahnen, daß das Ganze in solch einer widerlichen und gemeinen Farce enden würde. Der künftige Bonaparte – wegen eines Bündels Banknoten ermordet!

Then he drew out a bundle of banknotes and the beggars swarmed around him like flies so that he disappeared in the midst of the many dark figures to whom he was giving money in order to ransom his soul from the guilt of riches.
Dann zog er ein Bündel Banknoten, die Bettler fielen über ihn her wie ein Fliegenschwarm, er verschwand in der Mitte der vielen schwarzen Gestalten, denen er Geld gab, um seine Seele loszukaufen von der Sünde des Geldes.

I’ve worked up a huge thirst on the way up from Surabaya.’ The captain began scrabbling in his copious trouser pocket and produced the blue handkerchief, a linen bag with something in it, a tobacco pouch, a knife, a compass and a bundle of banknotes.
Auf der Reise von Surabaja hab ich nämlich so einen Durst gekriegt!“ Der Kapitän begann in seinen geräumigen Hosentaschen zu wühlen und zog ein blaues Taschentuch, ein prall gefülltes Leinensäckchen, einen Tabaksbeutel, ein Messer, einen Kompaß und ein Bündel Banknoten heraus.

banknotenbündel

The croupier had had to break out a new supply of money and now he shelled out countless bundles of banknotes onto the table in front of Marshall.
Der Croupier hatte sich Geld besorgen müssen und schüttelte unzählige Banknotenbündel vor Marshall auf den Tisch.