Translation for "bullieness" to german

Bullieness

• tyrannei

Translation examples

tyrannei

“This ends your career of bullying and domineering,” he shouted at Arnie.
»Jetzt ist Schluß mit Ihrem ewigen Herumgeschubse und Ihrer Tyrannei«, rief er Arnie zu.

Iblis certainly knew the history of the original cymeks, and had himself been bullied by Ajax.
Iblis kannte natürlich die Geschichte der Cymeks und hatte häufig unter Ajax' Tyrannei leiden müssen.

What snobs we all were, and how weak I was to allow my late mother to bully me into behaving shabbily.
Was waren wir alle für Snobs. Und wie schwach ich war, meiner verstorbenen Mutter zu erlauben, mich durch ihre Tyrannei in einen Mistkerl zu verwandeln.

In essences, certainly. The Maid dared cling to her vision with her whole heart, despite bullying by church and state.
Jedenfalls an eine spirituelle Essenz. Die Jungfrau wagte es, gegen die Tyrannei von Kirche und Staat mit ganzem Herzen an ihrer Vision festzuhalten.

Nor did she want to learn of that man’s difficult childhood, of what, as Richard Rivière had told her, shocked and almost moved in spite of himself by so many failures and miseries, had irresistibly driven him, as they would no doubt say at the trial, to bullying and murder.
Sie wollte auch nichts über die leidvolle Kindheit dieses Mannes erfahren, nichts über das, wie Richard Rivière, unwillkürlich beeindruckt und beinahe gerührt von so viel Niederlagen und Elend, ihr erzählt hatte, was ihn zu Tyrannei und Mord geführt hatte, unausweichlich, wie man beim Prozeß wahrscheinlich sagen würde.

Left to themselves in democracies, bullied into faking interest by tyrannies, people really didn’t care what the truth was as long as it didn’t hurt them, which was why, except in times of crisis, power divided amongst the people was too fragmented to be of any use.
In Demokratien sich selbst überlassen, von Tyranneien dazu drangsaliert, falsches Interesse zu zeigen, kümmerten sich die Leute wirklich so lange nicht darum, was die Wahrheit war, wie es ihnen nicht wehtat, weswegen, außer in Krisenzeiten, die Macht, die unter den Menschen verteilt war, zu fragmentarisch war, um von irgendwelchem Nutzen zu sein.