Translation for "bullets fired" to german

Bullets fired

• abgefeuerte kugeln
• kugeln abgefeuert

Translation examples

abgefeuerte kugeln

One of the more than fifty bullets fired by police that night had hit the back of his head.
Eine der mehr als fünfzig auf ihn abgefeuerten Kugeln hatte ihn im Hinterkopf getroffen.

People were spread all over the Spanish Steps, resting, but in the piazza and on the street they moved with purpose, at different speeds but in straight lines, like a thousand bullets fired at a thousand different angles from a thousand different guns. All of these people moving in the way they thought right . . .
Überall auf der Spanischen Treppe hatten sich Menschen zum Ausruhen verteilt, doch auf der Piazza strebten sie absichtsvoll in unterschiedlicher Geschwindigkeit und in geraden Linien dahin wie aus tausend Gewehren in tausend Winkeln abgefeuerte Kugeln.

kugeln abgefeuert

A total of 207 bullets fired from the terrorists’ hideaway had spattered against empty neighboring buildings.
Auf die Mauern der leeren Nachbarhäuser waren aus dem Versteck der Terroristen insgesamt zweihundertsieben Kugeln abgefeuert worden.

And even though he was a murder victim, he’s always given some vague designation, complete with reference to the two hands of a clock, over and over again, so that he replays his own death, killed by a bullet fired by a Frenchman who just didn’t know what to do with his day and with the rest of the world, which he carried on his back.
Somit durchlebt er wieder und wieder seinen eigenen Tod, durch zwei Kugeln, abgefeuert von einem Franzosen, der nicht weiß, was er anfangen soll mit seinem Tag und überhaupt auf der Welt, die er glaubt auf seinen Schultern zu tragen.