Translation for "bulldozers" to german

Bulldozers

• bulldozer
• planierraupen

Translation examples

bulldozer

The man was a bulldozer.
Der Mann war ein Bulldozer.

Like a stone wall, or a bulldozer.
Wie eine Steinmauer oder ein Bulldozer.

Art pointed to a bulldozer.
Art zeigte auf einen Bulldozer.

Let the bulldozers come.
Sollten doch die Bulldozer kommen.

‘Not at all,’ said Bulldozer.
»Lind«, verbesserte Bulldozer.

I’m going to sneak over to the bulldozer.
Ich werde mich zum Bulldozer hinüberschleichen.

So what happened down there with the bulldozer?
Aber was war dann mit dem Bulldozer dort unten?

Decided to let the bulldozer go in.
Beschlossen hat, den Bulldozer hereinzulassen.

‘Where’d you get a bulldozer?’
»Wo hast du einen Bulldozer her?«

The men driving the bulldozers are laughing.
Die Männer auf den Bulldozern lachen.

planierraupen

Sound of a bulldozer.
Geräusch einer Planierraupe.

Crutch heard bulldozer crunch.
Crutch hörte das mahlende Geräusch der Planierraupe.

Most of those stories felt like bulldozers.
Die meisten dieser Storys kamen mir wie Planierraupen vor.

The bulldozer backs and then goes forward again.
Die Planierraupe setzt zurück und fährt dann wieder vorwärts.

La Banda guys flanked the bulldozers.
La-Banda-Burschen flankierten die Planierraupen.

Look, a giant bulldozer knocking down a skyscraper.
»Guck mal, eine Planierraupe, die einen Wolkenkratzer plattmacht.«

An old truck and a battered bulldozer lay collapsed outside the fence.
Vor dem Bauzaun waren ein alter Lastwagen und eine zerfetzte Planierraupe umgekippt.

All day the bulldozers crashed forward on their path of destruction.
Den ganzen Tag über arbeiteten sich die Planierraupen auf ihrem Pfad der Zerstörung vorwärts.

Snowploughs didn’t do that with snow. Snowploughs were more properly bulldozers.
Schneepflüge, die den Schnee wegschoben, waren eigentlich eher Planierraupen.

He looks like a bulldozer ran over his face.
»Der Mann sieht aus, als wäre ihm eine Planierraupe übers Gesicht gefahren.«