Translation examples
I’m going to build and build in all the debris.”
Ich werde in all diesen Trümmern bauen und bauen.
"But we're not going to build it.
Aber wir werden ihn nicht bauen.
Building with wood, building on fault lines, building on floodplains, each era creates its own «natural» disasters.
Bauen mit Holz, Bauen auf Verwerfungslinien, Bauen in Überschwemmungsgebieten: Jedes Zeitalter erschafft die eigenen »Naturkatastrophen«.
Exactly what are you suggesting we build and don’t build?”
Was genau sollten wir Ihrer Meinung nach bauen beziehungsweise nicht bauen?
‘To build a “window”.
Um ein >Fenster< zu bauen.
And build spaceships.
Und auf den Bau von Raumschiffen.
to build and to plant.
und bauen und pflanzen.
It was a substantial building.
Es war ein sehr stabiler Bau.
Build it with butter.
Mit Butter aufbauen.
Was that something to build on?
War das etwas, auf dem man aufbauen konnte?
It’s an emotion we can build on.
Es ist etwas, auf das wir aufbauen können.
I will build him up again.
Ich werde ihn wieder aufbauen.
Building up an infrastructure.
Infrastruktur aufbauen.
And you’ll build on that knowledge.
Und auf diesem Wissen werden Sie aufbauen.
I want to build on it.
Ich will darauf aufbauen.
And, while we’re at it: Build what?
Übrigens: Was denn aufbauen.
You can build again.
»Ihr könnt alles wieder aufbauen.«