Translation for "building of churches" to german

Building of churches

• bau von kirchen

Translation examples

bau von kirchen

Begin to build a church on the knoll.
Fang auch mit dem Bau einer Kirche auf der Kuppe an.

It seems to me that my contributions to building this church should compensate for the shortcomings of my body.
Mir scheint, mein Beitrag zum Bau dieser Kirche ist Sühne genug für die Schwächen meines Körpers.

“Of course, it’s absurd to think that Lillian’s ill-gotten gains would build a church,” she wrote.
»Natürlich ist der Gedanke absurd, dass Lillians unrecht Gut in den Bau einer Kirche geflossen ist«, schrieb sie.

The humble bastaixos, the port workers who offered to carry blocks of stone to Santa Maria without payment, are the clearest example of the popular fervor that helped build the church.
Die einfachen Bastaixos, die unentgeltlich die Steine nach Santa María schleppten, sind das deutlichste Beispiel für die Begeisterung, mit der das Volk zum Bau der Kirche beitrug.

He had spurred and contributed funds to build the churches of all denominations, for as he often said, «People who believe in religion and gamble deserve some reward for their faith.» He had forbidden the building of slums, he had built first-rate hospitals and top-notch schools.
Er hatte Kapital für den Bau von Kirchen aller Glaubens-richtungen aufgebracht und gespendet, denn er sagte immer wieder: »Menschen, die an Religion und Glücksspiel glauben, müssen für ihren Glauben belohnt werden.« Er hatte den Bau von Slums verboten, er hatte erstklassige Krankenhäuser und Schulen gebaut.

And so I did. I told of the magic, self-filling milk pail of St. Bridgid of Kildare, of how St. Fillan, after his ox was killed by a wolf, was able to compel the same wolf to pull a cart full of materials for building a church, and how St. Patrick drove the snakes out of Ireland.
Und das tat ich. Ich erzählte vom immervollen Milchkübel der Heiligen Brigid von Kildare, davon, wie der Heilige Fillan, nachdem sein Ochse von einem Wolf gerissen worden war, es geschafft hatte, ebenjenen Wolf vor einen Karren mit Steinen für den Bau einer Kirche zu spannen, und wie der Heilige Patrick die Schlangen aus Irland vertrieb.