Translation for "building block" to german

Building block

noun

• baustein
• bauklotz

Translation examples

baustein noun

These are the building blocks of evidence.
Das sind die Bausteine der Beweisführung.

It’s the building blocks of life!
Es sind die Bausteine des Lebens!

“These corals might be building blocks.”
»Diese Korallen könnten Bausteine sein.«

“Building blocks of what?” Pogo said.
»Bausteine von was?«, fragte Pogo.

Just as protons, electrons, and neutrons are the building-blocks of atoms, quarks are the building-blocks of protons and neutrons, and therefore of the atomic nucleus.
Genau wie die Protonen, Elektronen und Neutronen die Bausteine der Atome sind, so sind die Quarks die Bausteine des Atomkerns.

“Those are our building blocks,” said Circe.
»Das sind unsere Bausteine«, erklärte Circe.

As with carbohydrates, these tiny building blocks are linked in chains.
Wie bei den Kohlenhydraten werden die kleinen Bausteine in Ketten aneinandergereiht.

On the fourth page, building blocks, dollar sign and the bug.
Auf der vierten Seite Bausteine, Dollarzeichen und das Insekt.

of, in fact, creating its own building blocks.
ja, das tatsächlich sogar seine eigenen Bausteine entwickelt hat.

bauklotz noun

Would he be playing with building blocks?
Spielte er mit Bauklötzen?

Ella threw building blocks at Dina.
Ella warf Bauklötze auf Dina.

The scale of the child’s building blocks had increased.
Der Maßstab der Bauklötze war größer geworden.

He felt like he was standing in the jumbled heap of some giant child’s building blocks.
Er kam sich vor, als wäre er von den Bauklötzen eines gigantischen Kindes umgeben.

She said Rossi’s buildings looked as if he’d taken out his children’s building blocks and played with them.
Sie sagte, Rossis Arbeiten sähen aus, als habe er mit den Bauklötzen seiner Kinder gespielt.

“Maybe Baby”—each intriguingly different from the last yet still as easy to take apart and reassemble as children’s building blocks.
Jeder von ihnen unterschied sich deutlich vom anderen – und war doch so einfach gebaut und so leicht in seine Elemente zu zerlegen und wieder zusammenzusetzen wie ein Spielzeughaus aus Bauklötzen.

The containers looked like colorful building blocks from afar, but when you looked closer they were nothing but dented and scratched junk.
Container in allen Farben, die aus der Ferne wie bunte Bauklötze wirkten und aus der Nähe wie zerschrammter, verbeulter Schrott.

She watched as Grace pulled out dozens of toys for the twins. Dolls for Vanessa, building blocks for Niklos. A train and a toy horse.
Sie beobachtete Grace, die dutzendweise Spielsachen für die Zwillinge auspackte - Puppen für Vanessa, Bauklötze für Niklos, eine Eisenbahn und ein hölzernes Pferdchen.

I bought him a set of building blocks from Moscow, the kind you can use to build all of Red Square, with the church and Lenin’s mausoleum.
Ich kaufte ihm in Moskau Bauklötze, mit denen man den ganzen Roten Platz aufbauen konnte, mit Lenin-Mausoleum und Kirche.

Near the center of Ultra Prime base rose a low complex of black stone structures, like huge building blocks tumbled in an untidy pile.
Dicht am Kern des Ultra-Zentrums erhob sich ein niedriger Komplex schwarzer Steingebäude wie riesige Bauklötze, die man unordentlich übereinandergeworfen hatte.