Translation for "bugles" to german

Bugles

• signalhörner

Translation examples

signalhörner

Then came the sound of bugles.
Dann ertönten Signalhörner.

There was no bugle on this expedition.
Bei dieser Expedition gab es kein Signalhorn.

The bugle sounded again, for Tom’s coffin.
Wieder ertönte das Signalhorn, diesmal für Toms Sarg.

Those bastards like to come on strong with their flags and bugles.
Die Armleuchter protzen mit ihren Fahnen und Signalhörnern.

You thought you heard a bugle.
Vorhin dachtest du, du hättest ein Signalhorn gehört, Hack.

We wil travel without banners or bugles, as you advise.
Wir reisen ohne Banner und Signalhörner, ganz, wie du es uns geraten hast.

An electronic bugle beeped and a megaphone flashed in the corner of the display.
Ein elektronisches Signalhorn piepste, und in einer Ecke des Displays blinkte ein Megaphon.

Bugles called from the main encampment, summoning the redcoats to the morning parade.
Signalhörner erklangen im Hauptlager und riefen die Rotröcke zum Morgenappell.

The cavalry bugle seemed to trigger the cramp that knotted Naduah's abdomen.
Das Signalhorn der Kavallerie schien den Krampf auszulösen, der Naduahs Unterleib zusammenzog.

Someone tried to blow a bugle, but the notes gurgled into silence after a few bars.
Jemand blies in ein Signalhorn, aber nach einigen eher schrillen Tönen verklang es wieder.