Translation for "bugler" to german

Bugler

noun

• hornist

Translation examples

hornist noun

Here comes the bugler.
Da kommt der Hornist.

With their bugler, they were noisy.
Mit ihrem Hornisten machten sie Lärm.

The ramp to the door was lined with buglers.
Am Aufgang zur Tür hatten Hornisten Aufstellung genommen.

I’m beginning to feel like Custer’s bugler.”
»Ich fühle mich allmählich wie General Custers Hornist.«

Bugler Liu was on his knees, bugle in hand, as though he were blowing it: ‘Bugler Liu!’ Granddad called out excitedly.
Hornist Liu kniete, das Signalhorn in der Hand, im Feld, als wolle er zum Angriff blasen. «Hornist Liu!»» rief Großvater ihn an.

Bugler Liu sounded his horn once more;
Noch einmal ließ Hornist Liu das Signalhorn zum Himmel aufklingen.

Kiron lifted his arm to the bugler, and Li'vanh his to the Khentor with the horn.
Kiron gab dem Trompeter mit dem Arm ein Zeichen, und Li’vanh winkte dem Hornisten der Khentors.

The black bugler, a deserter from the cavalry, held his horn ready to sound the charge.
Der schwarze Hornist, ein Deserteur der Kavallerie, hielt sein Hörn bereit, um zum Angriff zu blasen.

the buglers blew a salute, the doors opened, and the Captain of the Veduath came down to lead them in.
Die Hornisten bliesen Salut, die Türen öffneten sich, und der Hauptmann der Veduaths kam herab, um sie zu geleiten.

I think Cap'n Oakes has a bugler standin' by to give a flurry and a fanfare when he farts."
Und dieser Captain Oakes hat immer einen Hornisten bei sich, der Fanfarenstöße losläßt, wenn sein Herr und Meister furzt.