Translation for "buffett" to german

Buffett

• buffet

Translation examples

buffet

He hasn’t Warren Buffett’s confidence.
Ihm fehlt das Selbstvertrauen eines Warren Buffet.

Niederhoffer, like Buffett and Soros, was a brilliant man.
Niederhoffer war ein genialer Mann, genau wie Buffet und Soros.

Jimmy Buffett, and then a succession of well-known salsa artists.
Zuerst kam Jimmy Buffet, danach eine Reihe bekannter Salsamusiker.

Isn’t that a little like saving up sex for your old age?” Warren Buffett
Ist das nicht ein bisschen so, als würde man sich den Sex für seine alten Tage aufsparen?« Warren Buffet

Someone else replaced Jimmy Buffett, but I couldn’t tell you who.
Statt Jimmy Buffet lief nun jemand anders, aber ich konnte nicht sagen, wer.

That was just rude, not to mention an insult to Jimmy Buffett fans everywhere.
Das war einfach unhöflich, ganz abgesehen davon, dass es eine Beleidung aller Jimmy-Buffet-Fans darstellte.

(It was a large, island-bungalow-style structure. You know, the kind of place you’d expect to find Jimmy Buffett singing, Warren Buffett vacationing, or a pulled-pork buffet being served.)
(Beim Anblick dieses großen Gebäudes im Inselbungalow-Stil konnte man sich vorstellen, dass darin Jimmy Buffett sang oder Warren Buffett Urlaub machte oder ein Buffet mit Grillspezialitäten aufgetischt wurde.)

The calypso band was tuning up with the Jimmy Buffett national anthem, and we’d ordered a pitcher of draft while we waited for Yuki and Cindy to show.
Die Calypso-Band spielte sich gerade mit der Jimmy-Buffet-Version der Nationalhymne warm, und wir hatten uns einen Krug Bier bestellt, während wir auf Yuki und Cindy warteten.

We walk down the hill, under the deck of Catfish Carl’s, and onto the docks, which float slurpily on the wakes of a passing motorboat, Jimmy Buffett blaring.
Wir gehen den Abhang hinunter, unter die Terrasse von Catfish Carl’s, auf die Docks, die schmatzend auf dem Kielwasser eines vorüberfahrenden Motorboots dümpeln, von dem Jimmy Buffet herüberdröhnt.