Translation for "buffalo skins" to german

Buffalo skins

• büffelhäute
• büffelfelle

Translation examples

büffelhäute

And there, in the back, are buffalo skins.
»Und das da hinten sind Büffelhäute.«

His fingers were dark and he smelled like he'd been all month in a buffalo skin.
Seine Finger waren dunkel, und er roch, als wäre er einen Monat in eine Büffelhaut eingewickelt gewesen.

There you will find much moving about of vendors of wine, with their goatskins bellying out like balloons, and vendors of water with their buffalo skins, fitted with pipes looking like elephants' trunks.
Da ziehen Weinverkäufer mit ihren zu kleinen Ballons aufgeschwellten Schläuchen umher, und Wasserverkäufer mit den aus Büffelhaut hergestellten Behältern, die wieder mit den Elephantenrüsseln ähnlichen Schlauchstücken versehen sind.

büffelfelle

They believed that Americans were barbarians in buffalo skins who ate with their boots on the table and had no trace of decency, moderation, or honor.
Die Amerikaner galten als Barbaren, die sich mit Büffelfellen behängten, beim Essen die Stiefel auf den Tisch legten und allen Anstands, jeder Mäßigung und Ehrbarkeit entbehrten.