Translation for "budgeteering" to german

Budgeteering

• budgetplanung

Translation examples

budgetplanung

‘We might be within budget, but we’re not making any money.
Mag sein, dass wir uns an die Budgetplanung halten, aber wir verdienen kein Geld.

As you can see, we are being prudent with our cash, and we’re keeping within budget.’
Wie du siehst, gehen wir vorsichtig mit unserem Geld um und halten uns an die Budgetplanung.

Venkat was working on budget spreadsheets when Mitch came in, so he was glad for the interruption.
Venkat war gerade mit Budgetplanungen beschäftigt und dankbar für die Störung, als Mitch hereinkam.

If life sentences were abolished, the cost of the criminal justice system would increase so greatly that the long-term state budget would have to be renegotiated. This is absolute dynamite!
Falls man die lebenslängliche Strafe abschaffte, würde das so hohe Kostensteigerungen für den Strafvollzug zur Folge haben, dass die langfristigen Budgetplanungen des Staatshaushalts neu verhandelt werden müssten.

And Isaac was going to be, for at least one year, my guaranteed Relief. He was, in my original plans, my option out of at least some of our dire weekly budget meetings and the minimum of two hospital visits a month;
Isaac wiederum würde für mindestens ein Jahr mein Ausweg aus der Fürsorge sein, würde mich – so mein ursprünglicher Plan – vor einigen unserer deprimierenden wöchentlichen Meetings zur Budgetplanung und den obligatorischen zwei bis drei Krankenhausbesuchen pro Monat bewahren;