Translation examples
Is that you, buddy?
Bist du das, Kumpel?
'Hey, buddy.' 'Actually, I'm not your buddy.' 'Right. Well.
»Hallo, Kumpel.« »Ich bin nicht Ihr Kumpel.« »Gut. Nun ja.
“What kind of buddy is this?”
»Was ist das für ein Kumpel?«
“Where’s your buddy?”
»Wo ist dein Kumpel?«
"He's not my buddy.
Er ist nicht mein Kumpel.
What about your buddy?
Was ist mit deinem Kumpel?
And I ain’t your buddy.”
Und ich bin nicht dein Kumpel.
You and I, we're buddies.
Du und ich, wir sind Kumpel.
"Thanks, Buddy." Buddy held up his rabbit. "Thank Buddy too." "Thanks, Buddy."
»Danke, Buddy.« Buddy hielt sein Kaninchen hoch. »Buddy auch Danke sagen.« »Danke, Buddy.«
Hello Buddy, good-bye Buddy.
Hallo Buddy, Wiedersehn Buddy.
“No, Buddy Ebsen.” “Who’s Buddy Ebsen?”
„Nein, Buddy Ebsen.“ „Wer ist Buddy Ebsen?“
This is different, Buddy.
Das hier ist was anderes, Buddy.
I stayed with Buddy.
Ich war bei Buddy.
What about that Buddy?
„Was ist mit diesem Buddy?“
Is this okay, Buddy?
Ist das auch okay, Buddy?
I wonder if Buddy knows about this movie.” “Buddy Ebsen?
Ich frage mich, ob Buddy wohl von diesem Film weiß.“ „Buddy Ebsen?
That’s a promise, Buddy.”
Versprochen, Buddy.
"Buddy? No. If he lied, it wouldn't be like that. If Cotton ever heard that Buddy had fingered him, he'd have Buddy killed.
Buddy? Nein. In dem Fall nicht. Wenn Cotton jemals erfahren würde, dass Buddy ihn verpfiffen hat, würde er Buddy umbringen lassen.