Translation for "buccal cavity" to german

Buccal cavity

• mundhöhle
• bukkalhöhle

Translation examples

mundhöhle

"You'll have to force an entry into the buccal cavity." "Impossible!" Sloonge expostulated.
»Sie werden einen Eingang in die Mundhöhle erzwingen müssen.« »Unmöglich!« rief Sloonge.

From the texts which, over the centuries, have provided a somewhat random record of those remote times, be it of events that might, at some future date, be awarded canonical status and others deemed to be the fruit of apocryphal and irredeemably heretical imaginations, it is not at all clear what kind of tongue was being referred to here, whether the moist, flexible muscle that moves around in the buccal cavity and occasionally outside it too, or the gift of speech, also known as language, that the lord had so regrettably forgotten to give them and about which we know nothing, since not a trace of it remains, not even a heart engraved on the bark of a tree, accompanied by some sentimental message, something along the lines of I love eve.
Aus den Schriften, in denen im Laufe der Zeit die Ereignisse jener fernen Epochen recht zufällig festgehalten wurden, sei es mit womöglich nachträglicher kanonischer Bestätigung oder als Frucht einer zweifelhaften, heillos ketzerischen Phantasie, geht nicht erhellend hervor, um welche Zunge es sich handelt, ob um den beweglichen und feuchten Muskel, der sich in und mitunter auch außerhalb der Mundhöhle hin und her bewegt, oder um die Sprache, die der Herr bedauerlicherweise vergessen hatte und von der wir nicht wissen, welche es war, da von ihr nicht die geringste Spur übrig geblieben ist, nicht einmal ein in die Rinde eines Baumes geritztes Herz mit einer sentimentalen Inschrift, etwas in der Art von Ich liebe dich, Eva.