Translation for "bubbly water" to german

Bubbly water

• sprudelndes wasser

Translation examples

sprudelndes wasser

"Not really." She nibbled on a bone before stirring it in the bubbling water.
»Eigentlich nicht.« Sie knabberte an einem Knochen, bevor sie damit in dem sprudelnden Wasser rührte.

Spy.” She dropped the rag and turned the fire down under the bubbling water.
Spion.” Sie warf den Lappen hin und drehte das Feuer unter dem sprudelnden Wasser herunter.

Curious, she dropped her pack by the little pool of bubbling water and walked around to the bow.
Neugierig ließ sie ihren Rucksack bei dem kleinen Tümpel mit sprudelndem Wasser zurück und ging zum Bug herum.

It was filled with bubbling water and churning gases—gray to Gavin’s eyes, so he had to believe it was blue.
Sie war gefüllt mit sprudelndem Wasser und wirbelnden Gasen – Gavins Augen erschien sie grau, also musste er annehmen, dass sie blau war.

Rihon came quietly to her and sat beside her to stare with her into the bubbling water and watch the lines of steam dancing up off the surface.
Rihon kam leise zu ihr und setzte sich neben sie, um mit ihr in das sprudelnde Wasser zu starren und zuzusehen, wie die Dampfii-nien von der Oberfläche aus emportanzten.

“All right,” I said. “To the river chamber.” So we made our way lower into the chamber where this had all begun, when the priest Eugaeon had surfaced in the bubbling water.
»Also gut«, sagte ich schließlich, »nehmen wir uns jetzt die Kammer mit dem Fluss vor.« Und so stiegen wir weiter hinab zum Fluss, wo mit dem Auftauchen des toten Priesters Eugaeon in dem sprudelnden Wasser alles angefangen hatte.

He reeked. Grunwald floundered for the other side of the hot tub, skinny shanks flashing white above the bubbling water, the tan on his equally skinny legs looking like taupe nylon stockings.
Grunwald planschte zur anderen Seite der Wanne hinüber; seine hageren Oberschenkel blitzten weiß über dem sprudelnden Wasser auf, und die Bräune an den dürren Waden sah aus wie Nylonstrümpfe.