Translation for "brusting" to german
Brusting
Translation examples
Because I was wondering what it feels like to be a photon: How many years ago was that? In meiner Brust. "So deep, Albert.
Zum Beispiel weil ich wissen wollte, wie es ist, ein Photon zu sein: wie viele Jahre ist das her? In meiner Brust: «So tief, Albert …»
"For the last two days I've been thinking of Faust and Mephistopheles, and of the great line Goethe gives to Faust: Zwei Seelen wohnen ach! in meiner Brust.
Die letzten zwei Tage mußte ich ständig wieder an Faust und Mephistopheles denken und an die großartige Zeile, die Goethe seinem Faust in den Mund legt: Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust!
Nicht wahr, Frau Karpf?’ She appealed to the toad landlady, ‘ich habe geweint auf Dein Brust.’ Frau Karpf shook her bosom in a toad-like chuckle.
Nicht wahr, Frau Karpf?« Sie wandte sich an die Kröten-Wirtin: »Ich habe geweint auf dein Brust.« Frau Karpfs Busen schütterte unter einem krötenartigen Kichern.
But except for social scientists such as Pavel Brust, the principal proponent of the Diffusion Theory, the larger number of Centrists were those who stood to be harmed by further colonization, such as starstations which looked to become peripheral to the direction of that expansion, due to accident of position;
Aber abgesehen von Sozialwissenschaftlern wie Pavel Brust, dem maßgeblichen Verfechter der Zerstreuungstheorie, bestand der Großteil der Zentristen aus jenen, die von einer weiteren Kolonialisierung in Mitleidenschaft gezogen würden, etwa Bewohnern von Sternstationen, die angesichts der Richtung, die die Expansion einschlug, peripher zu werden drohten, was sie dem Zufall ihrer Lage verdankten;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test