Translation examples
She knelt and turned the vacuum on its side, peering at the rotating brush head.
Sie kniete sich hin, kippte den Staubsauger auf die Seite und überprüfte den drehbaren Bürstenkopf.
After some hesitation she settled on the blue brush head and washed it out thoroughly in hot water. As she used it, she thought of the fork she’d shared with Nadia’s husband.
Nach einigem Zögern entschied sie sich für den blauen Bürstenkopf, spülte ihn gründlich unter heißem Wasser und benutzte ihn mit dem Gedanken an die Gabel, die sie mit Nadias Mann geteilt hatte.
‘And so,’ Niklas Tietze explained, as he knocked the long-handled wooden back-brush against the cellar ceiling, making the brush head, which could be hired from a whole collection for twenty pfennigs, come off and drop into the next shower cubicle, ‘and so a compromise was agreed.’
»Und so«, erklärte Niklas Tietze, indem er die hölzerne Rückenbürste glücklich in Richtung Kellerdecke stieß, wobei der Bürstenkopf, den man aus einer Kollektion gegen 20 Pfennig Bürstengeld mieten konnte, sich vom Stiel löste und ins benachbarte Duschabteil fiel, »und so kam es zu einem Kompromiß.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test