Translation for "bruised ribs" to german

Bruised ribs

• gequetschte rippen
• rippen gequetscht

Translation examples

gequetschte rippen

Gonff and Log-a-Log sprang up, battling despite their bruised ribs.
Trotz ihrer gequetschten Rippen sprangen Gonff und Roy-Ahoi sofort kampfbereit auf.

More than bruised ribs ached. Also family pride; the awareness of a betrayal he had never experienced.
Mehr als nur seine gequetschten Rippen schmerzten ihn. Auch der Familienstolz und die Gewißheit eines Verrats, die er niemals zuvor erfahren hatte.

Aidan drew breath for waning patience, caught it on a hiss as the pain of bruised ribs renewed itself.
Aidan atmete zur Beruhigung tief ein und hielt den Atem dann mit einem Zischlaut an, als der Schmerz an seinen gequetschten Rippen neu aufflammte.

But she bent down and propped Malen up against herself, wincing as her bruised ribs and back complained.
Doch sie beugte sich hinunter und zog Malen an sich. Milla zuckte zusammen, als ihre gequetschten Rippen und ihr geschundener Rücken schmerzten.

“Sounds nice,” she said, and met me halfway, giving me a long and gentle hug that made my bruised ribs ache.
„Klingt nett.“ Sie kam mir auf halbem Wege entgegen und umarmte mich lange und innig, bis meine gequetschten Rippen schmerzten.