Translation for "brown silk" to german

Brown silk

• braune seide

Translation examples

braune seide

I shrugged beneath brown silk. “A little.
Ich zuckte unter der braunen Seide die Achseln. »Ein wenig.

You would find the salon on the mezzanine absolutely flawless: all in brown silk.
Gegen den Salon im Hochparterre hättest Du nichts einzuwenden: ganz in brauner Seide.

It was brown silk, with tiny black figures on it, and it had sleeves that went only to the middle of her forearm.
Es war aus brauner Seide, mit kleinen schwarzen Figuren bedruckt, und es hatte Ärmel, die nur bis zur Mitte ihres Unterarms reichten.

"Mercenaries who take money for contracts they can't carry out don't have friends," growled brown-silk.
»Söldner, die Geld nehmen für Verträge, die sie nicht erfüllen können, haben keine Freunde«, knurrte der Mann in brauner Seide.

I tossed her yellow hat in the water and fit my own floppy Venetian hat of brown silk on her head.
Ich warf ihren gelben Hut ins Wasser und setzte ihr meinen venezianischen Schlapphut aus brauner Seide auf den Kopf.

His military kimono was brown silk, stark but for the five small Toranaga crests—three interlocked bamboo sprays.
Sein Uniform-Kimono war aus brauner Seide, schmucklos bis auf die fünf kleinen Wappenzeichen Toranagas – drei miteinander verflochtene Bambussprossen.

On top of the brown silk bedspread, several stains and smears fluoresce neon green in the high-intensity violet light. "Could be seminal fluid," Lucy says.
Auf der Tagesdecke aus brauner Seide sind im intensiven violetten Licht einige grün fluoreszierende Flecken und Schmierer zu erkennen. »Sperma vielleicht«, verkündet Lucy.

“I mean, no, it’s all right, but. I’m sorry.” She reached for the bed jacket in a metallic shade of good brown silk that lay folded by the futon and pulled it around her.
»Ich meine, nein, ist in Ordnung, aber … Tut mir leid.« Sie griff nach ihrem Bettjäckchen im metallischen Farbton brauner Seide, das gefaltet neben dem Futon lag, und schlang es sich um.

An attempted karate kick on her part was foiled by brown-silk and turned into what would have been a nasty fall in higher gravity and still didn't look exactly pleasant.
Ein Versuch Quinns, einen Karatetritt anzubringen, wurde von dem Mann in brauner Seide vereitelt und verwandelte sich in einen Sturz, der bei höherer Gravitation scheußlich gewesen wäre, aber auch so schlimm genug aussah.