Translation for "brown bag" to german

Brown bag

• braune tasche

Translation examples

braune tasche

The old brown bag with the worn shoulder strap.
Die alte braune Tasche mit dem abgewetzten Schulterriemen.

A scruffy old brown bag was already lying there.
Es lag bereits eine braune Tasche dort, alt und abgenutzt.

Right there: a blowtorch and a brown bag stuffed with scald-on-contact pellets.
Dort lag: ein Schweißbrenner und eine braune Tasche mit Brennkapseln.

He hadn’t brought anything with him today, no carrier bags, not even his brown bag.
Heute hatte er nichts bei sich, keine Tüten, nicht einmal die braune Tasche.

He reached over to the back seat and delved one-handed into the brown bag.
Er streckte sich nach hinten zum Rücksitz und wühlte mit der einen Hand in der braunen Tasche.

“Doctor Simpson must have brought her in his little brown bag!”
»Doktor Simpson muß sie in seiner kleinen braunen Tasche mitgebracht haben!«

She crawled between the two front buckets and got the Snoopy lunchbox and her own brown bag.
Sie beugte sich zwischen den beiden Vordersitzen nach hinten und holte Tads Snoopy-Frühstücksdqse und ihre braune Tasche nach vorn.

The brown bag sliding around the passenger seat held four prepaid phones I’d grabbed at a gas station on Ventura.
In der braunen Tasche auf meinem Beifahrersitz lagen vier Prepaidhandys, die ich mir an einer Tankstelle am Ventura Freeway besorgt hatte.

“Come in,” she called. The door opened, and Joyce Crowley appeared, her arms filled with a cake box and a large brown bag.
»Herein«, rief sie. Die Tür öffnete sich, und Joyce Crowley erschien. Sie hielt einen Kuchenkarton und eine große braune Tasche in den Armen.

Brill stood dancing on her toes as she watched him go down the garden path, swinging his little brown bag.
Mistreß Brill blieb auf den Zehenspitzen stehen und blickte ihm nach, wie er, seine kleine braune Tasche hin und her schwenkend, den Gartenweg hinunterging.