Translation for "brothers in arms" to german

Brothers in arms

• waffenbrüder
• brüder in den armen

Translation examples

waffenbrüder

They looked exhilarated, brothers in arms.
Sie sahen aufgeregt aus, Waffenbrüder.

Brothers-in-arms, the walking wounded.
Waffenbrüder, die Verwundeten, die wieder aufstehen.

He works on the loyalties of brothers-in-arms.
Er wirkt den Glauben der Waffenbrüder.

For example, from the field kitchen of their brothers-in-arms.
Zum Beispiel an der Gulaschkanone der Waffenbrüder.

“These are my companions and my brothers-in-arms,” he says.
«Das sind meine Gefährten und Waffenbrüder», erklärt er.

And a little distance away, their older brothers-in-arms.
Und ein Stück dahinter ihre älteren Waffenbrüder.

brüder in den armen

I saw him and my brother walking arm in arm on Bankside, deep in conversation.
Ich habe ihn und meinen Bruder Arm in Arm und ins Gespräch vertieft in Bankside herumspazieren sehen.