Translation for "broken to" to german

Broken to

• kaputt zu
• gebrochen

Translation examples

kaputt zu

‘This is broken. Hannah, it’s broken.’
»Die ist kaputt, Hannah. Ist kaputt.«

A broken smile full of broken teeth and speaking of a broken mind.
Es war ein kaputtes Lächeln, das seine kaputten Zähne zeigte und seine kaputte Seele verriet.

Broken lightbulbs? Broken motion detector?
Kaputte Leuchtmittel? Ein kaputter Bewegungsmelder?

Broken toys. Nothing but broken toys.
Kaputtes Spielzeug. Nichts als kaputtes Spielzeug.

“I’m not broken. Who are you to say I’m broken?”
»Ich bin nicht kaputt. Wie kommst du dazu, mich als kaputt zu bezeichnen?«

Everything not broken?
Alles nicht kaputt?

Not broken or anything.
Nicht kaputt oder so.

‘Everyone is broken.’
«Die sind alle kaputt.»

“I’m broken without you.”
»Ohne dich bin ich kaputt.«

gebrochen

Broken, my nose is broken.
Gebrochen. Meine Nase ist gebrochen.

They’re broken!” “Gut.” But they were not broken;
Sie sind gebrochen!« »Gut so.« Aber sie waren nicht gebrochen;

A broken heart is a broken heart.
Ein gebrochenes Herz ist ein gebrochenes Herz.

“If it’s broken, you’ll need a cast.” “It’s not broken.”
»Wenn er gebrochen ist, muss er gegipst werden«, sagte er. »Er ist nicht gebrochen.«

One of them has a broken back and the other a broken neck.
Der eine hat eine gebrochene Wirbelsäule und der andere einen gebrochenen Hals.

Is anything broken?
Ist etwas gebrochen?

Nothing was broken.
Gebrochen war nichts.

“Nothing is broken.”
»Gebrochen ist nichts.«