Translation for "broke a connection" to german

Broke a connection

• eine verbindung abgebrochen
• brach eine verbindung

Translation examples

eine verbindung abgebrochen

“That’s it,” Leo said to Roni as he broke the connection.
»Das wär’s«, sagte Leo, nachdem er die Verbindung abgebrochen hatte.

brach eine verbindung

If you want to be there, be there." He broke the connection.
Wenn du da sein willst, sei da.« Er brach die Verbindung ab.

The Klingon broke the connection before Kirk could.
Der Klingone brach die Verbindung ab, bevor Kirk es tun konnte.

“McCone—” I was tired of arguing with him, so I broke the connection.
»McCone...« Ich war das Diskutieren mit ihm leid und brach die Verbindung ab.

Check in with me every three hours, or if you find anything interesting.” He broke the connection.
Melde dich alle drei Stunden bei mir, oder dann, wenn du auf was Interessantes stößt.« Er brach die Verbindung ab.

I broke the connection, and by now I could see them with my own eyes, as a gradually resolving blur in the distance.
Ich brach die Verbindung ab, und mittlerweile konnte ich sie schon mit bloßem Auge erkennen, als noch leicht verschwommene Wolke am Horizont.

While he was still struggling to find a polite way to ask what was wrong with her, she told him, “I have nothing more to say,” and broke the connection.
Während er noch krampfhaft nach einer höflichen Möglichkeit suchte, sie zu fragen, was mit ihr los sei, erklärte sie ihm: »Ich habe nichts mehr zu sagen«, und brach die Verbindung ab.