Translation examples
Like the Princess, Mignon didn't bother to dress up in private, although her underthings were brand-new, exquisite batiste and broderie anglaise.
Wie die Prinzessin machte sich auch Mignon nicht die Mühe, sich zu Hause anzuziehen, aber ihre Unterwäsche war brandneu, feinster Batist und broderie anglaise.
Because she possessed only the rags she stood up in, he bought her several sets of underwear, some dresses of thrifty wool and cotton mix for everyday and, for working hours, some pretty white nighties trimmed with broderie anglaise.
Da sie nur die Lumpen an ihrem Leib für alltags besaß, kaufte er ihr Wäsche, ein paar nüchterne Kleidchen, halb Wolle, halb Baumwolle, und für die Arbeitszeit ein paar hübsche weiße Nachthemdchen mit broderie anglaise.
The East and Broderie Rooms were taken up by similar dioramas, fussy fantastical stage sets meant to astonish, one all blue, the other all white, including live butterflies. “It’s too much,” Emily said.
Im East und im Broderie Room befanden sich ähnliche Dioramas, verspielte, skurrile Bühnenbilder, die einen in Erstaunen versetzen sollten, das eine ganz in Blau, das andere ganz in Weiß, mitsamt lebenden Schmetterlingen. «Das ist ja eine Zumutung», sagte Emily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test