Translation for "broadens" to german

Broadens

• erweitert
• verbreitert

Translation examples

erweitert

Broadens it, if you will.
Erweitert sie, wenn du so willst.

Kilian’s field of vision broadened.
Kilians Blickfeld erweiterte sich.

And again, it's broadened your mind, hasn't it?
Und es hat deinen Horizont erweitert, oder nicht?

His horizons had been broadened.
Sein Horizont war erweitert worden.

And they say travel broadens the mind.
Und da sagt man, daß Reisen den Horizont erweitert.

Of broadening the base of covert policy-making?
Daß die Basis verdeckter politischer Maßnahmen erweitert wird?

Anyway, it broadened the number of people to think about.
Außerdem erweiterte es die Zahl derer, an die man denken konnte.

“Broadens the tachyon resonance line and muddles up the signal.”
»Die Tachyonen-Resonanzreihe wird erweitert und das Signal durcheinandergebracht.«

As the year developed, the scope of Salinger’s literary interests began to broaden.
Im Laufe dieses Jahres erweiterten sich Salingers literarische Interessen.

Victor said, “I don’t like broadened and I hate complicated.”
»Mir gefällt ›erweitert‹ nicht, und ›kompliziert‹ kann ich nicht leiden«, sagte Viktor.

verbreitert

she asked, the smile broadening again.
Das Lächeln verbreiterte sich wieder.

Mr. Rafiel’s smile broadened.
Mr Rafiels Lächeln verbreiterte sich.

The path levelled and broadened into a small clearing.
Der Pfad wurde eben und verbreiterte sich zu einer kleinen Lichtung.

“Ah.” Guido Hatz’s smile broadens.
»Oh.« Guido Hatz’ Lächeln verbreitert sich zu einem Grinsen.

"Major Lee trusts you." The smile broadened.
„Major Lee hat volles Vertrauen in Sie.“ Das Lächeln verbreiterte sich.

Before his eyes, Grom's shoulders, slender for an ore's, broadened.
Vor seinen Augen verbreiterten sich Groms für einen Orc schmale Schultern.

The smile broadened to a grin as he saw her in Vorkosigan's wake.
Das Lächeln verbreiterte sich zu einem Grinsen, als er sie hinter Vorkosigan kommen sah.

The grin on the small face broadened, the ears twitched eagerly.
Das Lächeln auf seinem Gesicht verbreiterte sich noch mehr, die Ohren zuckten heftig.

His smiled broadened a little and he tapped the table with his forefinger.
Sein Lächeln verbreiterte sich ein wenig, dann klopfte er mit seinem Zeigefinger auf den Tisch.

'Yes…I remember.' The pirate's smile broadened into a contented grin.
»Ja … ich erinnere mich.« Das Lächeln des Piraten verbreiterte sich zu einem zufriedenen Grinsen.