Translation for "broad strip" to german

Broad strip

• breiter streifen
• breite streifen

Translation examples

breiter streifen

I started ripping the sheet into broad strips.
Ich machte mich daran, das Möbeltuch in breite Streifen zu reißen.

Vahanian said, as he the tore the sopping cloth in broad strips.
»Hier, nehmt das!«, sagte er, indem er den tropfnassen Stoff in breite Streifen riss.

Between the edge of the forest and slope of the hill was a broad strip of level land.
Zwischen dem Rand des Urwalds und dem Fuß des Hügels lag ein breiter Streifen ebenen Lands.

A broad strip of it had been cleared of all underbrush and the range of the machine guns was adjusted to it.
Ein breiter Streifen davon war von allem Gebüsch gereinigt, und die Maschinengewehre waren darauf eingeschossen.

Broad strips of dazzling gold sunlight fell across the corridor from the high windows.
Durch die hohen Fenster fielen breite Streifen gleißend goldenen Sonnenlichts auf den Gang.

The turf had been freshly dug up here, a broad strip of it like a vegetable bed, divided into lots of smaller beds.
Hier war der Rasen frisch umgegraben, ein breiter Streifen, wie ein Gemüsebeet, das in lauter kleinere Beete unterteilt war.

There was a broad strip of open sand before him, and on the other side of it the largest tent of the encampment, a canopy suited to a circus.
Vor ihm befand sich ein breiter Streifen Sand, und auf der anderen Seite davon das größte Zelt des Lagers, mit einem Verdeck, das einem Zirkus zur Ehre gereicht hätte.

The stone floor had been overlaid with brightly coloured tiles, and round three sides of the room ran a broad strip of dark-blue carpet.
Der Steinboden war mit leuchtend farbigen Fliesen belegt, und an drei Seiten des Raumes zog sich der breite Streifen eines dunkelblauen Teppichs hin.