Translation for "broad leaves" to german

Broad leaves

• breite blätter
• breiten blättern

Translation examples

breite blätter

The village was darkish under the shade of broad leaves.
Das Dorf war düster im Schatten der breiten Blätter.

The broad leaves and ribbed bark made the trees look tropical.
Breite Blätter und gewellte Borke deuteten auf tropischen Ursprung hin.

Its broad leaves spread out in an overlapping pattern, creating a watertight shelter.
Ihre breiten Blätter überlappten einander und bildeten auf diese Weise einen wasserdichten Regenschutz.

“Quick, under here,” Yellowfang urged, ducking under a broad-leaved bush.
»Schnell, hier rein«, drängte Gelbzahn und duckte sich unter einen Busch mit breiten Blättern.

These I bound together with sinew and covered with female kelp, which has broad leaves.
Ich befestigte sie mit Sehnen und bedeckte das Ganze mit weiblichen Salzkrautpflanzen, die sehr breite Blätter haben.

Especially broad leaves captured minute amounts and pooled them in great veins.
Besonders breite Blätter fingen winzige Mengen ein und sammelten sie in großen Adern.

A table stood in a corner of the room, partially shaded by a potted plant with broad leaves.
Ein Tisch stand in einer Ecke des Raums, teilweise verdeckt von einer Topfpflanze mit breiten Blättern.

Broad leaves dripped with moisture, and sweet, spicy oxygen filled my lungs.
Von breiten Blättern tropfte Feuchtigkeit, und süßer, aromatischer Sauerstoff füllte meine Lunge.

He stole a glance up at the broad leaves, mossy vines draped from branches.
Er wagte einen Blick hinauf zu den breiten Blättern, den moosbedeckten Schlingpflanzen, die von den Ästen herabhingen.

Its ceiling was so high it was invisible-a canopy of lofty branches and dark broad leaves.
Die Decke der Kathedrale war so hoch, daß sie unsichtbar war - ein Baldachin aus Ästen und dunklen, breiten Blättern.