Translation examples
Not one bristle will escape her.
Keine Borste wird ihr entgehen.
Right up to the damned bristles!
Bis zu den verdammten Borsten!
And then there's the bristles. Don't ask me about the bristles. I will not talk about the bristles.' 'But can't you use a keeping-warm spell?' said Tiffany. 'I could.
Und dann erst die Borsten. Frag mich nicht nach den Borsten. Ich will nicht über die Borsten reden.« »Aber kannst du nicht einen Wärmezauber verwenden?«, fragte Tiffany.
Wet, blue bristles.
Feuchte blaue Borsten.
Instead he bristled.
Stattdessen stellte er die Borsten auf.
The bristles dipped into the cabbages.
Die Borsten gerieten in den Kohl.
‘What are the bristles made of?’ I asked.
»Aus was sind die Borsten?«, fragte ich.
The bristles come away tinged with carmine.
Die Borsten färben sich karminrot.
Legs covered in spines and bristles.
Die mit Stacheln und Borsten besetzten Pfoten.
Bristles on his teeth and against his gums.
Borsten an seinen Zähnen und seinem Gaumen.