Translation for "briquetters" to german

Briquetters

• briketts
• brikettierer

Translation examples

briketts

All I needed now was the briquette, my visiting card.
Mir fehlte nur das Brikett, meine Visitenkarte.

"About the size of a charcoal briquette?" "It was broken," Anna said. "But about that.
»Etwa so wie ein Brikett?« »Es war nur ein abgebrochenes Stück«, antwortete Anna.

No, I poured the soup into the pot before I started with the coal briquettes.
Das kann es nicht sein. Ich habe die Suppe in den Topf geschüttet, bevor ich mit den Briketts angefangen habe.

He fanned the embers until the briquettes caught light again.
Die glimmende Asche fächelte er so lange an, bis die Briketts wieder Feuer gefangen hatten.

Then, where would they get the money for briquettes now they didn’t have any wood?
Dann, woher sie das Geld nehmen für die Briketts, da sie nun kein Holz kriegen.

‘And do you know how much briquettes cost out there?’ asked Heilbutt.
«Und weißt du, was jetzt Briketts bei euch draußen kosten?» fragt Heilbutt.

In the first year of their marriage, he had occasionally made briquettes from coal dust to save money since the local coal store sold coal dust far more cheaply than ready-made briquettes.
Im ersten Jahr ihrer Ehe hatte er gelegentlich auf diese Weise Briketts hergestellt, um Geld zu sparen, denn den Kohlenstaub verkaufte die Kohlenhandlung wesentlich billiger als fertige Briketts.

Behind Peiqin, against the wall, stood a small mound of coal briquettes.
Neben Peiqin aber erhob sich, ordentlich gegen die Wand gestapelt, ein kleiner Haufen Briketts.

At night I dreamed of huge, roaring fires and mountains of briquettes. I had ceased to think.
Nachts träumte ich von großen brüllenden Feuern und Gebirgen aus Briketts.

Every morning he was up at dawn to rake the ash from the stove, chop firewood and lay the briquettes.
Jeden Morgen war er schon in aller Herrgottsfrühe auf, um die Asche aus dem Ofen zu kratzen, Brennholz zu hacken und die Briketts aufzuschichten.