Translation for "bring water to" to german

Bring water to

• wasser bringen
• bringen wasser

Translation examples

wasser bringen

Let’s clean this up, and have someone bring water. I want to bathe.”
Laß jemanden saubermachen und frisches Wasser bringen. Ich möchte baden.

Summoning a servant to bring water, he dipped a square of linen into the pitcher and handed it to the viscount. “Here, Messire,” he said.
Er ließ sich von einem Diener Wasser bringen, tunkte ein Stück Leinen in den Krug und reichte es dem Vicomte. »Hier, Messire«, sagte er.

bringen wasser

I bring water from the ocean, the womb of the world.
Ich bringe Wasser aus dem Meer, dem Mutterleib der Welt.

“I bring water from the Isle of Mona . . .” chanted Morut.
»Ich bringe Wasser von der Insel Mona…«, sang Morut.

“I bring water from the blood spring of Afallon . . .” sang Ceincair.
»Ich bringe Wasser aus der Blutquelle von Avalon…«, sang Ceincair.

She leans over, her hands bringing water from the porcelain basin to his chest.
Sie beugt sich vor, ihre Hände bringen Wasser aus der Porzellanschüssel auf seine Brust.

She was constructing frames from which bunches of grapes would be hung until they dried to raisins. “Ayla! Bring water!”
Sie fertigte gerade Gestelle, an denen Weintraubenranken aufgehängt und die Beeren getrocknet werden sollten. "Ayla! Bring Wasser!"

There are no angels sitting on the clouds, but it is nonetheless worthwhile to look at them, for they bring water and beauty. What’s your name?” The boy tells him.
Es sitzen keine Engel auf den Wolken, aber es lohnt sich trotzdem, sie anzusehen, denn sie bringen Wasser und Schönheit. Wie heißt du?» Der Junge sagt es ihm.