Translation for "bring along" to german

Bring along

verb

• mitbringen
• heranschaffen
• anschleppen

Translation examples

mitbringen verb

I'd like to bring along a friend of mine.
Ich würde gern einen Freund von mir mitbringen.

he replied, “and he is bringing along a copy of the operator’s manual.”
„Er wird eine Gebrauchsanweisung mitbringen.“

He didn't mention she was bringing along a friend."
Er hat nicht erwähnt, daß sie eine Freundin mitbringen würde.

I will bring along some papers and a contract.
Ich werde ein paar Unterlagen mitbringen und einen fertigen Vertrag.

Tell them to bring along some guns.
»Sagen Sie ihnen, dass sie Waffen mitbringen sollen.«

Next time, he would bring along some of his best assistants;
Das nächste Mal würde er einige seiner besten Assistenten mitbringen.

And even if she were, you’re the last person I’d bring along.
Und selbst wenn sie es täte, wärst du wohl der letzte Mensch, den ich mitbringen würde.

If Arno was planning to bring along a best man, perhaps Marjorie was to bring a maid of honor.
Wenn Arno Conklin einen Trauzeugen mitbringen wollte, dann Marjorie vielleicht auch.

I was to invite Emily, who asked if she could bring along her friend Asuntha.
Ich sollte Emily einladen, und sie fragte, ob sie ihre Freundin Asuntha mitbringen dürfe.

To the…And, by the by, you must bring along Natalia Victorovna—you know, the Haldin girl…
Und nebenbei: Sie müssen auch Natalie Viktorowna mitbringen. Sie wissen ja, das Haldin-Mädel ...