Translation for "bright places" to german

Bright places

• helle orte

Translation examples

helle orte

But the administration at The Bright Place set the rules, not me.
Aber die Verwaltung von Der Helle Ort machte die Regeln, nicht ich.

But there was a bright place up ahead, so he left his mother to go to it.
Aber vor ihm lag ein heller Ort, und er verließ seine Mutter, um hinzugehen.

Then I was mist, scattered on the winds of time and the universe, gone to whatever this nice bright place is.
Dann war ich Dunst, verstreut in den Winden der Zeit und des Universums, auf dem Weg zu diesem netten hellen Ort.

Somebody or something, maybe some grinning guru in a corner office of The Bright Place, had a better plan.
Jemand oder etwas, vielleicht ein grinsender Guru in einem Eckbüro von Der Helle Ort, hatte einen besseren Plan.

Because here he was, in this nice bright place, and his one friend in all the world was cracking from the strain.
Denn da war er nun hier an diesem freundlichen, hellen Ort, und sein einziger Freund auf der Welt brach unter der Anspannung zusammen.

In my youth, the court had been a bright place, as bright with youth and beauty as a summer field spread out with wildflowers and butterflies under the sun.
In meiner Jugend war der Hof ein heller Ort gewesen, strahlend von Jugend und Schönheit wie eine Sommerwiese mit Blumen und Schmetterlingen im Sonnenschein.

I spent what seemed like ten years filling out my application for heaven, though heaven's official name turned out to be The Bright Place, Inc.
Ich verbrachte gefühlte zehn Jahre damit, meinen Antrag für den Himmel auszufüllen, wobei sich herausstellte, dass der Himmel offiziell die Der Helle Ort AG war.