Translation for "brief periods of time" to german

Brief periods of time

• kurze zeiträume

Translation examples

kurze zeiträume

For an extremely brief period of time these particles disappear from the force field and then they return.
Für einen extrem kurzen Zeitraum verschwinden diese Partikel aus dem Kraftfeld, dann kehren sie zurück.

The zodes are divided into fifty shorter periods, each of which in turn is composed of 200 brief periods of time, about equivalent to the earthly second.
Die Zodes bestehen aus fünfzig kürzeren Zeiträumen, von denen ein jeder aus zweihundet kurzen Zeitabschnitten besteht, ungefähr von der Dauer einer Erdensekunde.

It was this phenomenon that produced the common experience of the zeitgeist and the synchronous evolution of the same new memes at isolated places, but within very brief periods of time.
Dieses Phänomen sorgte für das Gemeinschaftserlebnis, den man Zeitgeist nannte, und die simultane, voneinander isolierte Entwicklung der gleichen neuen Meme innerhalb kurzer Zeiträume.

Experts on the subject agree that increased long-term memory, especially that put into working memory, and with it an ability to construct scenarios and plan strategy in brief periods of time, played the key role in Europe and elsewhere, both before the African breakout and afterward.
Die Fachleute sind sich einig, dass ein verbessertes Langzeitgedächtnis, insbesondere im Arbeitsgedächtnis, und damit die Fähigkeit, Szenarien zu entwerfen und in kurzen Zeiträumen Strategien zu planen, dafür ausschlaggebend waren, und das in Europa und anderswo und sowohl vor als auch nach der Auswanderung aus Afrika.