Translation for "bridge crew" to german

Bridge crew

• brückenbesatzung
• brückencrew

Translation examples

brückenbesatzung

Bridge crews calibrated their sensors.
Brückenbesatzungen kalibrierten ihre Sensoren.

The entire bridge crew was staring at her;
Vollzählig beobachtete die Brückenbesatzung sie;

But Vor spoke firmly to his bridge crew.
Doch Vor sprach entschlossen zu seiner Brückenbesatzung.

Definitely a test and the bridge crew knew it.
Definitiv war das ein Test, und die Brückenbesatzung wusste es.

The six bridge crew hadn’t died instantly.
Die sechs Mitglieder der Brückenbesatzung waren nicht sofort gestorben.

He could feel the tension go through the bridge crew;
Er konnte spüren, wie angespannt die Brückenbesatzung war.

"The bridge crew is going to stay on the ship for this?" I asked.
»Die Brückenbesatzung wird an Bord des Schiffes bleiben?«, fragte ich.

This drew a hearty chuckle from the entire bridge crew.
Das sorgte bei der gesamten Brückenbesatzung für heftiges Gelächter.

“Here we go again.” Vor turned to his bridge crew.
»Es geht wieder los!« Vor wandte sich an die Brückenbesatzung.

brückencrew

The bridge crew stared at her.
Die Brückencrew starrte sie an.

He turned to the bridge crew.
Er wandte sich an die Brückencrew.

The rest of the bridge crew hadn't forgotten that, either.
Auch der Rest der Brückencrew hatte es nicht vergessen.

Han looked around her bridge crew.
Han sah sich unter ihrer Brückencrew um.

Bridge crew, however, must remain.
Die Brückencrew mußte jedoch bleiben.

At once the bridge crew rose to salute.
Sofort erhob sich die Brückencrew und salutierte.

The bridge crew looked tired, but still taut.
Die Brückencrew wirkte müde, aber nach wie vor angespannt.

Together the bridge crew looked over to the lights of the arcology.
Gemeinsam starrte die Brückencrew zu den Lichtern der Arcologie hinüber.

It felt symbolic to her, that part of her bridge crew was gone.
Sie empfand es als symbolhaft, dass ein Teil ihrer Brückencrew fort war.

The rest of the bridge crew stared at Min in shock or incredulity.
Die übrige Brückencrew starrte Min Donner schockiert oder ungläubig an.