Translation for "breviary" to german

Breviary

noun

• brevier

Translation examples

brevier noun

The Breviary of Medieval Knights says:
In einem mittelalterlichen Brevier steht geschrieben:

An artist always carries death with him, like a good priest his breviary.
Ein Künstler hat den Tod immer bei sich, wie ein guter Priester sein Brevier.

Once all of us were inside, he drew shut the curtains and opened his breviary.
Als wir alle dort versammelt waren, zog er die Vorhänge zu und öffÂnete sein Brevier.

‘Of course I’m sure,’ said the other testily, and returned to reading his breviary.
»Natürlich bin ich sicher«, sagte der andere mürrisch und fuhr fort, in seinem Brevier zu lesen.

An interlude ensued, during which the millionaire stared at the priest, and the priest at his breviary;
Ein Zwischenspiel fand statt, während dem der Millionär den Priester anstarrte, und der Priester sein Brevier;

Even the priest who sat in a corner of the tower never changed his position as he read in his breviary.
Selbst der Priester, der in einem Winkel des Turms saß und sein Brevier betete, veränderte nie seine Haltung.

"That's entirely your choice." He still spoke calmly and quietly, like a young monk reciting his Breviary.
»Sie haben die Wahl.« Er sprach immer noch so leise und ruhig wie ein junger Mönch, der sein Brevier las.

A breviary. This, thought I, may yet serve Some christian man—not me indeed, for I Can’t read. NATHAN.
Brevier.--Das, dacht' ich, kann ein Christenmensch Ja wohl noch brauchen.--Ich nun freilich nicht Ich kann nicht lesen-- Nathan.