Translation for "breeder" to german

Breeder

noun

• züchter
• brüter
• brütreaktor

Translation examples

züchter noun

And I will send word to the breeders;
Und ich werde die Züchter benachrichtigen;

The Berbers are breeders of racehorses?
»Züchten die Barbaren denn Rennpferde?«

The best breeder on the planet.
Dem besten Züchter des gesamten Planeten.

Sounds like he was a breeder or something.
Anscheinend war er in der Zucht beschäftigt.

The breeder called her Fire Maid.
Der Züchter hat sie Feuermaid getauft.

Since when are you a breeder?
Seit wann bist du unter die Züchter gegangen?

“That’s exactly what the breeder told me.”
»Das ist genau das, was auch der Züchter mir gesagt hat.«

The females would be taken to the caves as breeders.
Die Weibchen würden zur Zucht in die Höhlen gebracht werden.

Being a Thoroughbred breeder, this was probably natural for him.
Als Züchter von Vollblutpferden war dies für ihn vermutlich ein natürlicher Wunsch.

We eventually get rid of them on to other breeders and fanciers.
Wir beliefern andere Züchter und Liebhaber mit den Jungtieren.

brüter noun

What do you mean by breeders?
»Was meinst du mit Brütern?«

I have to be a breeder, or dead.
Ich muss entweder ein Brüter sein oder tot.

nervous normalpeople +/- building careers +/- building houses - civilizations - families … breeders-breeders linear thinkers obsessed with time.
nervöse normalleute +/- denken immerzu an beruf +/- bauen häuser – zivilisationen – familien … brüter-brüter lineare denker besessen von zeit.

"Feed solution for breeders," she got out. "Nonflammable ."
»Nährlösung für Brüter«, stieß sie hervor. »Nicht entzündbar.«

He lives in a house like a nuclear breeder facility.
Und dann wohnt er in einem Haus, das aussieht wie ein atomarer Brüter.

“Louis, did you not know the machine would rebuild you as a breeder?”
»Louis, hast du denn nicht gewusst, dass die Maschine dich wieder als Brüter rekonstruieren würde?«

What did he mean? Tanj this dim-witted breeder brain!
Ja, worauf wollte er hinaus? Tanj, dieses begriffsstutzige Brüter-Hirn!

After one or occasionally two pregnancies — and weanings — they changed from their fertile breeder stage to become warriors.
Nach einer oder gelegentlich zwei Schwangerschaften – und Stillzeiten – wechselten sie von ihrer fruchtbaren Brüter-Phase in die des Kriegers über.

Eating tree-of-life root transformed an adult, what protectors dismissively called a breeder, into a protector.
Von den Wurzeln des Lebensbaums zu essen, leitete die Verwandlung erwachsener Pak – von den Protektoren herablassend ›Brüter‹ genannt – zu Protektoren ein.

Occasionally they passed nuclear reactors, standing like castles on the top of the Escarpment; not just Rickovers but giant Westinghouse breeders, with frost plumes like thunderheads.
Gelegentlich kamen sie an Kernreaktoren vorbei, die wie Burgen auf der Höhe der Böschung standen – nicht gerade Rickovers, aber gigantische Westinghouse-Brüter, mit Reiffahnen wie Gewitterwolken.