Translation for "brecciate" to german

Brecciate

• brekzien

Translation examples

brekzien

And we are doing well with some brecciated exotics metamorphosed in the final hemisphere of the fall.
Und wir haben Erfolg mit einigen exotischen Stoffen, die in Brekzien in der letzten Hemisphäre des Falls umgewandelt wurden.

they had gone out after the sonic booms, and found a mound of glowing brecciated debris, stretching from horizon to horizon.
Sie waren nach den sonischen Schlägen hinausgegangen und hatten einen Haufen von Trümmerstücken gefunden, die als glühende Brekzien von Horizont zu Horizont reichten.

There were brecciated chunks of rock everywhere, so that it was not obvious which were pieces of the meteor and which ejecta excavated by the cable’s fall.
Überall gab es in Brekzien verwandelte Steinklumpen, so daß es nicht deutlich war, welche Stücke des Meteoriten und welche beim Sturz des Kabels herausgerissen worden waren.

They were nearly done doming Stickney, he told them, and under it long galleries had been drilled into the fractured and brecciated rock, following ice veins right through the moon.
Und darunter waren lange Gänge in den brüchigen und an Brekzien reichen Fels gebohrt worden, die den Eisadern direkt durch den Mond folgten.

She looked more closely: dark grains of basalt, mixed with minute seashell fragments, and a variety of colorful pebbles, some of them no doubt brecciated fragments of the Hellas impact itself.
Sie schaute genauer hin. Dunkle Basaltkörner, vermischt mit winzigen Muschelstücken, und vielfältige bunte Kiesel, einige davon ohne Zweifel zerbrochene Brekzien vom Hellas-Aufprall selbst.

The floor had been desiccated by the original impact, and now it consisted of about a kilometer’s depth of eolian sediment, underlain by a hard cake of brecciated rock, formed during the brief but stupendous pressures of the impact.
Dieser war durch den ursprünglichen Aufprall ausgetrocknet und bestand jetzt aus einem etwa ein Kilometer dicken äölischen Sediment und darunter einer harten Schicht aus zu Brekzien verwandeltem Gestein, die sich während der kurzen, aber enormen Drücke des Aufpralls gebildet hatte. Die gleichen Drücke hatten auch rund um den Beckenrand tiefe Brüche bewirkt;