Translation for "breathing rates" to german

Breathing rates

• atemfrequenz

Translation examples

atemfrequenz

The blinking and swallowing reflexes are normally slower or absent, and the breathing rate is slower.
Der Zwinker- und der Schluckreflex sind gewöhnlich langsamer oder sie fehlen, die Atemfrequenz ist langsamer.

This wasn’t done with a voice analyzer or a polygraph machine that recorded a person’s breathing rate and blood pressure.
Man benutzte dazu keinen Stimmenanalysator oder einen Polygrafen, der die Atemfrequenz und den Blutdruck maß.

Keeler was calibrating her picter against the harsh glare, trying to slow her desperate breath-rate. She was annoyed.
Keeler kalibrierte ihre Bildeinheit für das grelle Licht und versuchte dabei verzweifelt, ihre Atemfrequenz zu verringern. Sie war verärgert.

He ripped his kneecaps on the twisted leading and toothy stubs of glass in the frame and it took him a minute to get his breathing rate down again.
Er riss sich die Knie seiner Uniformhose an dem verbogenen Rahmen und den Glassplittern darin auf, und es dauerte eine Minute, bis er seine Atemfrequenz wieder einigermaßen normalisiert hatte.

the hard suits had instrumentation built into them that automatically reported on body temperature, heart and breathing rate, and oxygen/carbon dioxide ratio inside the suit.
in die Raumanzüge waren Instrumente eingebaut, die automatisch die Körpertemperatur, den Herzschlag und die Atemfrequenz sowie das Verhältnis von Sauerstoff und Kohlendioxid im Anzug durchgaben.

she said, “and if it doesn’t work we’ll give him another.” She waited a few minutes, went through the breath-rate calculations again, and then gave him the second shot. Still no effect. “That’s it,” she said. “We’ll have to take him to the hospital.”
«Erst mal eine», sagte sie, «und wenn die nicht wirkt, geben wir ihm noch eine.» Sie wartete ein paar Minuten, berechnete noch einmal die Atemfrequenz und gab ihm dann die zweite Spritze.