Translation for "breathing holes" to german

Breathing holes

• atemlöcher
• atmungslöcher

Translation examples

atemlöcher

He would have left a breathing hole, yet there is no breathing hole.
Er hätte ein Atemloch gelassen, dennoch gibt es kein Atemloch.

“Are there any breathing holes close by?”
»Gibt es in der Nähe Atemlöcher?«

A seal’s breathing hole was directly above him.
Direkt über ihm befand sich ein Atemloch.

A splash of that in their breathing holes and they’ll soon loosen their grip.”
Ein Tröpfchen davon in ihre Atemlöcher, dann lassen sie von selbst los.

“Would have dug a breathing hole-so it didn’t suffocate,” he muttered.
»Er hat sich bestimmt ein Atemloch gegraben – erstickt ist er also nicht«, murmelte er.

“It’s gone!” “Gone!” Kallik shoved past him and stood next to the breathing hole.
»Sie ist weg!« »Weg!« Kallik drängte sich an ihm vorbei und rannte zum Atemloch.

All around the breathing hole of my sleeping bag was a thin layer of frost.
Um das Atemloch des Schlafsacks hatte sich eine dünne Schicht Raureif gebildet.

There were tiny breathing holes in the front of the visor and a narrow slit across his eyes.
In seinem Visier befanden sich winzige Atemlöcher und ein schmaler Sehschlitz.

There aren’t even any eye or breathing holes in the golden mask that covers my face.
Es gibt nicht einmal Seh- oder Atemlöcher in der goldenen Maske, die mein Gesicht bedeckt.

Ujurak only nodded when Kallik suggested they veer slightly out of their way to reach the breathing hole.
Ujurak nickte nur, als Kallik vorschlug, etwas vom Weg abzuweichen, um zu dem Atemloch zu gelangen.

atmungslöcher

Polar bears sometimes crashed through a seal's breathing hole just as the seal was coming up for air.
Eisbären brachen mitunter durch das Atmungsloch einer Robbe, gerade, wenn sie zum Luftholen hochkam.

There were no eyes for Kinnison to study for making an evaluation, but the Rigellian's mutiple breathing holes were undulating in a typical signal of worry.
Die Augen vermochte Kinnison nicht zu studieren, doch bewegten sich die Atmungslöcher des Rigellianers auf eine Weise, die Sorge anzeigte.