Translation for "breath of freedom" to german

Breath of freedom

• hauch der freiheit
• hauch von freiheit

Translation examples

hauch der freiheit

The road was like a river to float upon, and it was as if a roman-candle, ignited by the sudden breath of freedom, had zoomed him away in a wake of star-sparks.
Die Straße glich einem Fluss, auf dem man dahingleiten konnte, und es war, als trüge ihn eine Feuerwerksrakete, entzündet vom plötzlichen Hauch der Freiheit, auf einem Schweif goldener Sternschnuppen davon.

hauch von freiheit

The road was like a river to float upon, and it was as if a roman-candle, ignited by the sudden breath of freedom, had zoomed him away in a wake of star-sparks.
Die Straße glich einem Fluss, auf dem man dahingleiten konnte, und es war, als trüge ihn eine Feuerwerksrakete, entzündet vom plötzlichen Hauch der Freiheit, auf einem Schweif goldener Sternschnuppen davon.