Translation for "breakout point" to german

Breakout point

• ausbruchspunkt
• breakout-punkt

Translation examples

ausbruchspunkt

In many cases the stock will never get to its breakout point, but rather will stall or actually decrease in price.
In vielen Fällen erreicht die Aktie ihren Ausbruchspunkt überhaupt nicht, sondern sie gerät ins Stocken oder der Kurs geht sogar zurück.

The rise straight up from the bottom at point F to the bogus breakout point G was too fast and erratic, taking only three months.
Der geradlinige Aufstieg vom Tiefpunkt bei Punkt F zu dem angetäuschten Ausbruchspunkt G war zu schnell und erratisch und nahm nur drei Monate in Anspruch.

The key is timing your stock purchases exactly at breakout points to minimize the chance that a stock will drop 8%. (See Chapter 2 for more on using charts to select stocks.)
Entscheidend ist, dass Sie als Kaufzeitpunkt für Ihre Aktien exakt den Ausbruchspunkt wählen und so die Wahrscheinlichkeit möglichst gering halten, dass eine Aktie um acht Prozent absackt (siehe Kapitel 2).

If you work and cannot watch the market constantly, small quote devices or quotes available on cell phones and Web sites will help you stay on top of potential breakout points.
Wenn Sie arbeiten und den Markt nicht ständig beobachten können, helfen Ihnen kleine Geräte, die Aktienkurse liefern, sowie Kurse, die man über das Handy und über Internetseiten beziehen kann, dabei, hinsichtlich potenzieller Ausbruchspunkte auf dem Laufenden zu bleiben.