Translation for "break even" to german

Break even

• die gewinnzone erreichen
• break-even

Translation examples

break-even

As a result, with low-priced stocks, you tend to have much more ground to make up from your initial buy point just to break even and overcome the spread.
Aus diesem Grund muss man mit günstigeren Aktien meistens einen größeren Weg zurücklegen, um von dem anfänglichen Kaufpunkt aus auch nur den Break-even zu erreichen und den Spread zu überwinden.

Keep in mind that if you let a stock drop 50%, you must make 100% on your next stock just to break even!
Vergessen Sie nicht: Wenn Sie eine Aktie um 50 Prozent absacken lassen, müssen Sie mit der nächsten Aktie 100 Prozent gewinnen, nur um den Break-even zu erreichen!

In other words, if you took the absolutely worst period of the twentieth century, the Great Depression, and you bought at the top of the market, then dollar cost averaged down, at worst, it would have taken you seven years to break even, and over the following 21 years, you would have seen your investment increase approximately eight times.
Jahrhunderts ausgesucht hätte, nämlich die große Depression, und wenn man auf dem Höhepunkt des Marktes angefangen hätte zu kaufen und dann die Kostendurchschnittsmethode befolgt hätte, hätte es schlimmstenfalls sieben Jahre gedauert, bis man den Break-even erreicht hätte. In den nächsten 21 Jahren hätte sich die Investition ungefähr verachtfacht.